4.8. Правильные и неправильные глаголы

Все английские глаголы делятся на две группы – правильные
и неправильные.

1. Правильные глаголы образуют прошедшее время и причастие прошедшего времени с помощью прибавления к инфинитиву (без частицы to) окончания -ed.

to look (смотреть) – looked – looked
to work (работать) – worked – worked

• Окончание -ed произносится как [d] после звонких согласных и гласных (кроме d) – loved [-vd], answered [-rd] как [t] после глухих согласных (кроме t) – helped [-pt] и как [-id] после d и t - waited [-tid], wanted [-ntid]

• К глаголам, заканчивающимся на немое -e прибавляется только –d.

to love (любить) – loved – loved
to hope (надеяться) – hoped – hoped

• В глаголах, заканчивающихся на согласная+y, y меняется на i.

to cry (плакать) – cried – cried
to try (стараться) – tried – tried

• В односложных глаголах, заканчивающихся на краткая гласная+согласная эта согласная удваивается.

to stop (останавливаться) – stopped – stopped
to nod (кивать) – nodded – nodded

2. Неправильные глаголы имеют свои особые формы для образования прошедшего времени и причастия прошедшего времени.
Их можно разбить на несколько групп:

a) Неправильные глаголы, формы которых для прошедшего времени и причастия прошедшего времени совпадает с основной.

put (класть) put put
let (разрешать) let let
cost (стоить) cost cost
cut (резать) cut cut
hit (ударить) hit hit
hurt (ранить) hurt hurt
read (читать) read [red] read [red]
set (устанавливать) set set
upset (опрокидываться) upset upset
shut (закрывать) shut shut
burst (взрываться) burst burst
spread (распространяться) spread spread
split (расщеплять) split split
knit (вязать) knit knit/knitted
shed (проливать) shed shed
thrust (толкать, совать) thrust thrust

b) Неправильные глаголы, имеющие разные особые формы для прошедшего времени и причастия прошедшего времени.

ring (звенеть) rang rung
sing (петь) sang sung
spring (подскакивать) sprang sprung

spin (крутиться) span/spun spun
begin (начинать) began begun

swim (плавать) swam swum

drink (пить) drank drunk
shrink (сокращаться) shrank shrunk
sink (погружаться) sank sunk
stink (вонять) stank/stunk stunk

Три глагола имеют особую форму прошедшего времени, но при этом форма причастия прошедшего времени совпадает с основной.

come (приходить) came come
become (становиться) became become
run (бежать) ran run

c) Неправильные глаголы, имеющие разные особые формы для прошедшего времени и причастия прошедшего времени, причем причастие прошедшего времени сохраняет староанглийскую форму причастия с окончанием -n.

be (быть) was/were been
go (идти) went gone
do (делать) did done

know (знать) knew known
grow (расти) grew grown
throw (бросать) threw thrown
blow (дуть) blew blown
show (показывать) showed shown
mow (косить) mowed mown

draw (тащить, рисовать) drew drawn
withdraw (отводить) withdrew withdrawn

bear (нести) bore born/borne
tear (рвать) tore torn
wear (носить) wore worn
swear (клясться) swore sworn
shear (стричь) sheared shorn

see (видеть) saw seen

lie (лежать) lay lain
fly (летать) flew flown

fall (падать) fell fallen
swell (раздуваться) swelled swollen
steal (красть) stole stolen

choose (выбирать) chose chosen

rise (подниматься) rose risen
arise (возникать) arose arisen

freeze (замерзать) froze frozen

forget (забывать) forgot forgotten

give (давать) gave given
forgive (прощать) forgave forgiven

weave (ткать) wove woven
cleave (рассекать) clove/cleft cloven/cleft

drive (ехать) drove driven
strive (стараться) strove striven

speak (говорить) spoke spoken
break (ломать) broke broken

shake (трясти) shook shaken
take (брать) took taken
mistake (ошибаться) mistook mistaken

ride (ехать верхом) rode ridden
stride (шагать) strode stridden
write (писать) wrote written

hide (прятать) hid hidden
bite (кусать) bit bit/bitten

beat (бить) beat beaten
eat (есть) ate eaten
bid (предлагать цену) bid/bade bid/bidden
forbid (запрещать) forbade forbidden

некоторые такие глаголы образуют прошедшее время и причастие прошедшего времени также и по общему правилу:

saw (пилить) sawed sawed/sawn
sow (сеять) sowed sowed/sown

hew (рубить) hewed hewed/hewn
sew (шить) sewed sewed/sewn
strew (разбрасывать) strewed strewed/strewn

shave (бриться) shaved shaved/shaven
wake (будить) waked/woke waked/woken
awake (будить) awaked/awoke awaked/awoke/awoken

d) c) Неправильные глаголы, у которых форма прошедшего времени совпадает с формой причастия прошедшего времени.

get (получать, доставать) got got
shoot (стрелять) shot shot

make (делать) made made

lose (терять) lost lost

bring (приносить) brought brought
buy (покупать) bought bought
catch (ловить) caught caught
fight (сражаться) fought fought
teach (учить) taught taught
think (думать) thought thought
seek (искать) sought sought
beseech (умалять, упрашивать) besought besought

sit (сидеть) sat sat
spit (плевать) spat spat

feel (чувствовать) felt felt
deal (иметь дело) dealt dealt
dwell (обитать) dwelt dwelt

sleep (спать) slept slept
sweep (мести, нестись) swept swept
keep (держать) kept kept
creep (ползти) crept crept
weep (плакать) wept wept

meet (встречать) met met
leave (покидать) left left
kneel (становиться на колени) knelt knelt
mean (значить) meant meant

build (строить) built built

send (посылать) sent sent
lend (одалживать) lent lent
spend (тратить) spent spent
bend (сгибаться) bent bent/bended

hold (держать) held held

stand (стоять) stood stood

bleed (кровоточить) bled bled
breed (выращивать) bred bred
feed (кормить) fed fed
speed (ускорять, спешить) sped sped
lead (вести) led led

light (освещать) lit lit
slide (скользить) slid slid

lay (класть) laid laid
pay (платить) paid paid

sell (продавать) sold sold
tell (говорить) told told

hear (слышать) heard heard

find (находить) found found
bind (связать) bound bound
grind (точить, молоть) ground ground
wind (мотать, наматывать) wound wound

tread (ступать) trod trod

stick (колоть, клеить) stuck stuck
dig (копать) dug dug

strike (ударять) struck struck

win (побеждать) won won

shine (светить) shone shone

cling (цепляться, льнуть) clung clung
swing (качаться) swung swung
fling (бросать) flung flung
sting (жалить) stung stung
string (завязывать) strung strung
wring (скручивать, выжимать) wrung wrung

flee (бежать, спасаться) fled fled
shoe (обувать) shod shod

hang (висеть/вешать) hung/hanged hung/hanged

smell (пахнуть) smelt smelt
burn (гореть) burnt burnt

некоторые такие глаголы образуют прошедшее время и причастие прошедшего времени также и по общему правилу:

dream (мечтать) dreamed/dreamt dreamed/dreamt

spell (писать по буквам) spelled/spelt spelled/ spelt
spill (проливать) spilled/spilt spilled/spilt

lean (наклоняться) leaned/leant leaned/leant
leap (прыгать) leaped/leapt leaped/leapt
learn (учить) learnt/learned learnt/learned
spoil (портить) spoilt/spoiled spoilt/spoiled

abide (выносить) abode/abided abode/abided