Пропустить навигацию.
Подписаться на журнал

1.1. Формальное подлежащее IT

В английском языке подлежащее - обязательный член предложения, поэтому в безличных предложениях употребляется формальное подлежащее, выраженное местоимением it.

It is winter зима.
It is cold холодно
It has been raining since three o'clock дождь идет с трех часов

Местоимение it в функции формального подлежащего может употребляться с некоторыми глаголами и в страдательном залоге.

It is said . .. говорят ..
It is expected ... ожидают .. .

Местоимение it в функции формального подлежащего употребляется также в конструкциях с инфинитивом, герундием или придаточным предложением:

It is difficult to find a good English teacher трудно найти хорошего учителя английского.
It is no use telling her about it бесполезно говорить ей об этом.
It is clear that she would not come ясно, что она не придет.

Здесь важно отметить, что выделенные синим придаточные предложения являются подлежащими в этих сложных предложениях. Формальное подлежащее it в таких предложениях лишь дублирует основные подлежащие, выраженные придаточными предложениями. Это хорошо видно, если посмотреть на аналогичные конструкции без it:

To find a good English teacher is difficult.
Telling her about it is no use.
That she would not come is clear.