Пропустить навигацию.
Подписаться на журнал

O

of prep 1 (используется для выражения отношений, которые в русском языке передаются родительным падежом) the love of a mother for her child любовь матери к ребенку; 2 из - a family of four семья из четырех человек.

off adv 1 (обозначает удаление от чего-либо) that's a long way off это далеко отсюда; 2 (обозначает отмену) the concert is off концерт отменен 3 (обозначает выключение) do you want the radio off? хочешь, я выключу радио?
off prep с, от (в отношении предмета с поверхности которого или от которого что-то удаляется) to take something off a shelf снимать что-л с полки.

often adv часто - how often do you go there? как часто вы туда ходите?

oh interj ой, ах - oh, what a surprise! ax, какой сюрприз!

oho interj ого.

on adv 1 (обозначает продолжение действия) he went on to explain it затем он объяснил это; 2 (обозначает течение времени) - from that time on с тех пор; 3 (обозначает включение) - the radio is on радио включено.
on prep на - to drive on the left side of the road ехать по левой стороне дороги.
onward adj: onward movement движение вперед.
onward adv вперед - from that time onwards с тех пор.
onwards adv = onward.

once adv один раз, однажды - I've only once been there я был там только раз; 2 когда-то, однажды, некогда - he once lived in Spain он когда-то жил в Испании.
once conj: once you understand that, it all becomes clear стоит только понять это, и все становится ясно; I’ll come once I've done the washing-up я приду, как только вымою посуду.

one pron (безличное местоимение) one must not forget that... не следует забывать, что...
one adj 1 один - one day однажды; 2 единственный - his one talent его единственный талант.
oneself pron 1 сам, сама - one has to do it oneself надо самому это сделать; 2 себя - to be angry with oneself сердиться на себя.

only adj единственный, один - an only child единственный ребенок.
only adv только - only he knows только он один знает.
only conj только - I'd gladly do it, only I won't be here tomorrow я бы с радостью это сделал, только меня здесь завтра не будет.

oops interj ой – oops, I did it again ой, я опять это сделала.

opposite adv напротив - he lives directly opposite он живет прямо напротив.
opposite prep напротив, против - the house opposite ours дом напротив нашего.

or conj или - black or white? черный или белый?

other pron другой - one brother is a doctor, the other a lawyer один брат — врач, другой — юрист.
other adj другой, иной - where are the other 40 copies? где другие сорок экземпляров?.
other adv иначе, по-другому - an honorable man could do no other порядочный человек не мог поступить иначе.
otherwise adv иначе - he thinks otherwise он думает иначе.
otherwise conj иначе, а то - do as you're told otherwise I won't take you to the film делай, как тебе сказали, а то в кино не пойдешь.

ouch interj ой! ай!

ought v модальный глагол, выражающий долженствование.

our adj наш - is this our bus? это наш автобус?
ours pron наш - these books are our это наши книги.
ourselves pron 1 сами - we decorated the flat ourselves мы сами покрасили все в квартире; 2 себя - we speak only for ourselves мы говорим только за себя.

out adv 1 (обозначает движение вовне) - the sun came out вышло солнце 2; в, на - out at sea в открытом море 3 (обозначает завершение) - the tide is out отлив кончился.
outer adj отдаленный, удаленный - the outer islands отдаленные острова.
outward adj внешний - judging by outward appearances судя по внешнему виду.
outward adv: ships outward bound from London корабли, отплывающие из лондонского порта.
outwardly adv внешне - she remained outwardly calm внешне она оставалась спокойной.
outwards adv: turn it outwards выверни это наружу.
outside adj внешний, наружный - the outside world внешний мир.
outside adv наружу, снаружи, на улице. на дворе - the shed is painted red outside снаружи сарай покрашен в красный цвет.
outside prep 1 у, рядом с - he was waiting outside the door он ждал у двери; 2 за пределами - they live outside the area они живут не в этом районе.

out of prep 1 (обозначает отдаленность от чего-либо) the airport is 7 miles out of the city аэропорт в семи милях от города; 2 из, с - he went out of the room он вышел из комнаты; 3 из - we drank out of glasses мы пили из стаканов; 4 из, от, с - out of respect for you из уважения к вам.

over adv свыше - children aged 13 and over дети тринадцати лет и старше.
over prep 1 нa - he had a patch over one eye у него на глазу была повязка; 2 над, через, поверх - the plane was now over the aerodrome теперь самолет был над аэродромом; 3 через, за, по - they live over the road они живут за дорогой; 4 за, в течение - over the whole period за весь этот период; 5 свыше, больше - well over 40 намного выше сорока процентов.

own pron свой - she likes this bag better than her own эта сумка ей нравится больше, чем своя; 2 один, сам - I'm all on my own now я сейчас один.
own adj собственный - they've got their own problems у них есть свои собственные проблемы.